Ya está disponible el link de descarga directa de la traducción de 3Ds Max 9 a español...
Lo podeis descargar desde este link:
Y el link de descarga del Vray 1.5 r3:
http://3dsmax9.iespana.es/ > Plugins > vray
Disculpen por la tardanza en corregir el link.